четверг, 5 марта 2020 г.



 НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

 ЛЕКСИКА 

der Zweite Weltkrieg-вторая мировая война
der Held -герой
 der Krieg- война
der Frieden- мир
der  Sieg- победа
der Kampf- борьба
der Große Vaterländische Krieg  - Великая Отечественная война
kämpfen für Akk –бороться
kämpfen gegen –бороться против
siegen- побеждать
das Volk- народ
der Tag des Sieges -  День Победы
feiеrn- праздновать
die Heimat - Родина
das Russland - Россия
die Heldenstadt- город- герой
die Militärparade- военный парад
 die Schlacht- битва
der Panzer- танк
der – Angriff-  нападение
die Feuerpause  – прекратить огонь
der Befehlshaber  – командующий
der General –  генерал
der Hubschrauber –  вертолет
das Opfer  – несчастный случай
die Rakete  – ракета
der Soldat  – солдат
der Panzer – резервуар
die Schlacht  – сражение
die Bombe  – бомба
die Explosion –  взрыв
die Luftwaffe –  военно-воздушный флот
die Granate –  граната
die Invasion –  вторжение
die Marine –  флот
der Frieden  – мир
die Waffen  – оружие
die Massenvernichtungswaffen –  оружие массового поражения

                
    

Текст песни "Катюша" на немецком языке

 Katjuscha
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,
still vom Fluß zog Nebel noch ins Land;
durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha
zu des Flusses steiler Uferwand.

Und es schwang ein Lied aus frohem Herzen
Jubelnd,jauchzend sich empor zum Licht,
weil der Liebste ein Brieflein geschrieben,
das vom Heimkehr und von Liebe spricht.

O du kleines Lied von Glück und Freude,
mit der Sonne Strahlen eile fort!
Bring dem Freunde geschwinde die Antwort,
von Katjuscha Gruß und Liebeswort!

Es soll liebend ihrer stets gedenken,
ihrer zarten Stimme Silberklang.
Weil er innig der Heimat ergeben,
bleibt Katjuschas Liebe ihm zu Dank.

Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,
still vom Fluß zog Nebel noch ins Land.
Frölich singend ging heimwärts Katjuscha-
Einsam träumt der sonnenhalle Strand.




→ http://onesong.ru/10/Katyusha/tekst-pesni-na-nemetskom-yazyke






«Под салютом Великой победы»


Муниципальный информационно –познавательный   проект   «Под салютом Великой победы»
 проводится для учащихся 6-8 классов общеобразовательных учреждений района со 02.03.20 по 18.03.20
 Цели проекта

2.1. Конкурс проводится с целью развития патриотического воспитания школьников, сохранения преемственности поколений, уважения к военной истории  России
Задачи Конкурса
1.Формирование  познавательного интереса обучающихся к истории ВОВ
2. Выявление и поощрение одаренных учеников.
3. Формирование способности использования иностранного языка как средства общения, познания, самореализации.

Проект проводится  в 3 этапа:
 I этап  -дистанционный ( представление творческих работ);
 II этап –основной (очное участие); 

 III этап- заключительный ( возложение цветов к памятнику павшим землякам ВОВ)
4.3. Проект  включат в себя :
а) Дистанционную  часть: представление презентаций /видеороликов , подготовленных на основе местного материала об участии земляков в ВОВ:
-презентации- не более 15 слайдов
-видеозапись (5- 7 минут)
Творческие работы присылаются на электронный адрес:
Английский язык- cuprina@mail.ru / bakaevaii@mail.ru
Немецкий язык- zulla68@mail.ru/ tanyapleh@mail.ru


b) Очная часть включает в себя познавательную викторину об основных событиях ВОВ,
групповые задания на языковые знания  и коммуникативные умения, защиту лучших творческих работ, исполнение песни военной песни на английском и немецком языках.
с) Рефлексия. Подведение итогов. Возложение цветов к памятнику  павшим землякам ВОВ

Сроки проведения Проекта


02 03.20
объявление Проекта
03-03.20 – 12.03.20
Выполнение  творческих работ проекта
18 03.20
Очный этап. Подведение итогов Проекта.
18.03.20
Объявление победителей Конкурса


Технические вопросы или вопросы по участию в Конкурсе можно задавать на форуме Проекта, размещенном по адресу http://schoolderg14.blogspot.ru/
Информация для изучающих английский язык на странице блога АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Информация для изучающих немецкий язык на странице блога Немецкий язык


среда, 24 июля 2019 г.

РАБОТЫ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ПРОЕКТА


РЕКЛАМА К СПЕКТАКЛЮ "ЗОЛУШКА"

Дизайнер : Аверьянова Татьяна 
 Фотомодели: Абдуллина Юлия, Халиков Булат (МОУ СОШ №1 р.п. Дергачи, 6 "а" класс)




ИТОГИ ПРОЕКТА

Итоги  муниципального конкурса ученических проектов 
«Театральный прожектор»
Приказ №168 от 15.042019
Английский язык:
5-6 классы
I место: Абдуллина Ю, Аверьянова Т, Титаева Д, Халиков Б. -команда 6 «а» класса МОУ «СОШ №1 р.п. Дергачи», учитель английского языка Куприна С.В.
II место- Фадеева П., Марамалёва А.,Гашников М.,Веденеева А.- команда 6 класса МОУ «СОШ №2 р.п. Дергачи», учитель английского языка Круглова О.В
III место- Слугин Е.-6 класс  МОУ «СОШ №2 р.п. Дергачи», учитель английского языка Яким Е.Р.
III место -Тансаров С., Бахтеев Б.,Бахтиев Р.,Фахретдинов И., Акчурина К.,Амирова А. –МОУ «ООШ с. Сафаровка»- учитель английского яз. Акчурина Х.У.
7-8 классы
I место: Айнутдинова П, Чинтасова А.-8 «б» класс  МОУ «СОШ №1 р.п. Дергачи», учитель английского языка Куприна С.В.
II место-Водолагина Д., Нурмуханова А.- 8 «б» класс  МОУ «СОШ №1 р.п. Дергачи», учитель английского языка Бакаева И.И.
III место- Команда «Сrazy Frogs» - 8а класс МОУ «СОШ №1 р.п. Дергачи», учитель английского языка Бакаева И.И.

Немецкий язык

Гран- При Фестиваля: Бисенов А., Тастенбекова С., Исентаева Д.- команда 5-6  класса МОУ «ООШ п. Октябрьский»-учитель нем.яз.: Хворова М.А.
I место -  Алиева А.   МОУ «ООШ с. Камышево», учитель немецкого яз.: Демина Н.Н.
II место – Джамбулов Д., Шепилов Н., МОУ «ООШ с. Жадовка», учитель немецкого яз. :Литовченко Н. М.
III место-Колесникова А. 7 «а» класс МОУ «СОШ №1 р.п. Дергачи», учитель немецкого яз.: Плеханкова Т.Н
Победители в номинациях: 
«За стремление к победе»-  Ергалеев Е., Малина Т., Нечаев М., Андиров А., Казыева К. МОУ «ООШ п. Советский» -учитель нем.яз. Курманалиева З. М.;
Кужагалиев  С., Долгополов Д.. Подоляк А.- 6 класс МОУ «СОШ п. Демьяс» -учитель нем.яз :Кужахметова В. В.
 «Творческая находка» -Команда «Друзья немецкого языка»
8 класс  МОУ «ООШ п. Зерновой»- учитель немецкого яз. Александрова Е.Г.
 «Знатоки театрального искусства Германии» -Жаржанова Д., Свистунова М.
МОУ,,ООШ с.Петропавловка'' , учитель : Абушаева Е.А








четверг, 14 марта 2019 г.

ВИКТОРИНА для учащихся 7-8 классов (немецкий язык)


Викторину можно скачать здесь

ВИКТОРИНА для 5-6 классов (немецкий язык)


      
Welche Rolle spielt das Theater im Leben der Menschen?

Das Theater macht unser Leben interessanter. Es unterhӓlt und lehrt die Schönheit verstehen. Es bereichert unsere Kenntnisse von der Geschichte und der Gegenwart. Das Theater führt Probleme vor und regt die Menschen zum Nachdenken an.
    Hier ist ein Wissenstoto : «Theater in Deutschland»

      Вопросы викторины можно скачать здесь